Available endpoints:
GET /container/<ID> - Route to a named container
GET /lb - Route to one of three container instances
GET /error - Exit a dedicated test container with an error
GET /singleton - Route to the same container instance